Stories of Stockbridge: Judy Staber’s Beginnings in the American Theatre

Judy White, Paul Ballantyne, David Vaughan, and George Vogel in The Happiest Days of Your Life at Berkshire Theatre, 1960.

Judy White, Paul Ballantyne, David Vaughan, and George Vogel in The Happiest Days of Your Life at Berkshire Theatre, 1960. Photo credit Louis Hansen.

Judy’s Journey with Berkshire Theatre:

When I arrived in America in July 1959 I was Judy White, fresh off the plane after finishing school in England. My mother, Joan White, was completing a National Company Tour of My Fair Lady as Mrs. Higgins. That fall she and I, along with my new stepfather, Robert Paine Grose, moved to New York City.

That winter Mother and Bob saw an advertisement saying that The Three Arts Society in Stockbridge was looking for an Artistic Director and a Manager to run the venerable Berkshire Playhouse. Mother had experience directing and acting at The Grand Theatre in London, Ontario. Bob was a highly respected scenic designer and taught at Rollins College. They met with Billy Miles who recommended they apply. They did, and were hired to do the 1960 summer season. They invited me along as an apprentice and to do a variety of jobs: box office, publicity, and when needed backstage. I was rather green, but I loved the work and was a quick learner.(Pictured below: Judy White and David O’Brien in See How They Run at the Berkshire Playhouse, 1962. Photo credit Louis Hansen.)

Judy White and David O'Brien in See How They Run, 1962.They hired Bert Gruver as Business Manager that first year and he was my boss. From him I learned all about the running of Front of House and much more. Bert had written The Stage Manager’s Handbook, still considered the bible of production and backstage work. He taught me how to treat audience members, to always be neat and polite, how to do quick calculations in the box office, if by chance we had sold the same seat to two people or, if we were sold out. We had one grand lady patron who always bought four tickets and she and her chauffeur would sit in the middle two, so she did not have to sit next to people in shorts with “hairy legs.”

I made my acting debut on the Berkshire Playhouse stage in The Happiest Days of Your Life playing a Scottish schoolgirl with Margaret Hamilton as the headmistress. I had to lift up my skirt and say “We’re girls, see!” Got a laugh every night. That’s when I knew I wanted to be an actress. That year, I also played the court stenographer in Agatha Christie’s Witness for the Prosecution, which starred Keir Dullea. Keir later went on to star in Stanley Kubrick’s 2001, A Space Odyssey as astronaut David Bowman, whose line “Open the pod bay doors, HAL” is now part of cinema lore.

Mother and Bob cast good actors, some Playhouse favorites from Billy Miles’ day: William Swan, Gaye Jordan, Eleanor Wilson and Mac Morgan; some who became repeat performers each season such as Drew Eliot, David Vaughan, Pauline Flanagan and Kendall Clark. To bring in the audiences, they contracted big stars of the day by offering them rooms at The Red Lion Inn and other amenities. Margaret Hamilton, who returned several times to the Playhouse, there was Gloria Swanson, Sylvia Sidney, Anna Russell, Geoffrey Lynn, Joan Copeland and Gloria Grahame. Many of them, like Maggie Hamilton, returned another summer season. (Pictured below: Avis Lennard, Drew Eliot, and Margaret Hamilton in The Happiest Days of Your Life, 1960.)

Avis Lennard, Drew Eliot, and Margaret Hamilton in The Happiest Days of Your Life, 1960

That first summer in 1960 Stockbridge was nothing like it is today. I had a tiny room on Elm Street above Mrs. Drake’s hairdressing establishment. We mostly went to Lee to eat because Rossi’s restaurant had all you could eat for $1.99 and there was always Friendly’s. The telephone system was very simple most numbers were just Stockbridge (now 298) and then three or four numbers. Once I was calling Bob Grose and the telephone lady cut in and said “He’s not home dear, I just saw him cross the street and go into the Red Lion.” Many of the apprentices lived on the top floor of The Red Lion, before Jack and Jane FitzPatrick took it over and spruced it up. Norman Rockwell lived in town and Tanglewood was an easily accessible music center.

That was the first summer and we had a lot of fun putting on the productions. There were guest directors, but mostly Mother directed and sometimes acted and Bob designed the sets and directed the musicals.

After the summer of 1960, I went back to New York, studied with Herbert Berghof, acted or worked backstage Off Broadway, earned my Equity Card and in late 1963 went on tour as first Assistant Stage Manger with A Man For All Seasons. Right before rehearsals started for that, I went to Stockbridge to play Ida the maid in the crazy British farce See How They Run.

Life After the Playhouse:

After the tour was over, I married Colgate Salsbury, who had played Will Roper. We went to Stockbridge for the summer of 1964 as a package deal – he was resident leading man and I was character-actress-cum-publicity person. That summer, which was to be Joan White and Robert Paine Grose’s last in Stockbridge, I grew larger and greater with child. I played Mrs Hopkins in My Fair Lady, Phoebe in As You Like It (Mother had played Phoebe in the 1936 film with Laurence Olivier), and Dora in Night Must Fall which starred Enid Markey. Colgate played the murderer and I had another memorable line, “Aow, come quick! There’s a ‘and in the rubbish dump.” (Pictured below: Joan White in You Never Know at the Berkshire Playhouse, 1962.)

Joan White in You Never Know, 1962.

[Just a little side bar here: Daisy Walker (director of HAIR and last year’s Lost Lake) is my god-daughter and her parents were in the Company for Mother and Bob’s last season. Dan Walker played the Detective in Night Must Fall and Dina Harris was costume designer for the season.]

We returned to New York and I stopped acting to raise our two daughters. We moved to the Berkshires in 1971, because we had loved it here. In 1982 we divorced.

My daughters are well and happy and neither one is interested in the being in the theatre. I first worked for The Berkshire Courier and I went to review the first production at Shakespeare & Company A Midsummer Night’s Dream. I stayed on to do Public Relations and Marketing from 1978 through 1985. That’s where I met Kate Maguire. Later when I was working for the Commonwealth of Massachusetts as Cultural Tourism Director, Kate was looking for a change and I recommended that she try Stage West in Springfield. She met Eric Hill and the rest is history. I got married again in 1991 to John Staber, who was working for the Berkshire Scenic Railroad, and moved to Columbia County. I was director of the Spencertown Academy for almost nine years, produced fifteen British American Pantos, wrote a book about my childhood at The Actors Orphanage, and have generally kept busy in the Arts.

I am now writing a biography about my mother, Joan White, who worked in the theatre as an actress, director, producer and teacher for sixty-five years from 1930 until 1995. She died at the age of eighty-nine at Denville Hall near London in 1999. She never stopped working — doing what she loved. Stockbridge was part of that life.

Plan Your Visit

Read our suggestions on where to dine, and where to hang your hat.

Get Started
Did You Know?
Just like NPR, Berkshire Theatre Group depends on the generous giving of its members!
Join Today!
We believe the performing arts can transform a community.
Learn More
Of the 16,000 Berkshire County school children, we serve 13,000 through our BTG PLAYS! Year-Round Educational Programs.
Learn More
Theatre is the place where we go to understand what lies in the human heart.
About Us
BTG's buildings, on two campuses in Stockbridge and Pittsfield, are historic treasures.
Theatre Info
Berkshire Theatre Group believes that the creative arts encourage freedom of speech and debate.
Get Involved
"Out of need will come the way. Once the pandemic ebbs, whenever that is, there will be an incredible need to gather again." - Artistic Director, Kate Maguire
Join Today!
The theatre has existed from the time of the Greeks. We will go on.
Learn More
Join Our Mailing List

Receive the latest BTG News, Updates, Special Offers, and more right to your inbox.

Subscribe

News & Articles

From the Archive: Eva LeGallienne

By: Katie Birenboim (She/Her/Hers)   Devoted fans of BTG may gasp to discover that until doing a first round of research in the amazing BTG archives, I had never heard … Read On

On this day in 1975, The Rocky Horror Picture Show made its American premiere at the Westwood Theater in Los Angeles. After initially being deemed a failure, the film vastly exceeded expectations and now has the longest theatrical run for a film.

Visit berkshiretheatre.org or do the time warp towards our box office to get your tickets today to experience the queen of all cult films, including a thrilling after party and drag queen Nancy Nogood, at the Colonial on October 28!
It is almost here! Copenhagen, the Tony Award-winning play that explores the ethical dilemma of when science and politics collide, begins previews at the Unicorn Theatre this Thursday, September 28!

Get your tickets at berkshiretheatre.org today 💥🧪
Western Massachusetts-based band Harvest & Rust is hitting the Colonial stage on September 29! Representing the wide-array of Neil Young’s influential material in one show, Harvest & Rust captivates audiences with chart-topping hits including “Old Man,” and “Heart of Gold,” to the more electric explorations of Rust Never Sleeps like “Hey Hey, My My.” 

Visit berkshiretheatre.org to purchase tickets today 🎵
REMINDER! ✨ Voting ends soon, so make sure to vote Berkshire Theatre Group as Berkshire Eagle's Best of the Berkshires 2023 in "Live Theatre" and "Concert Venue" at the link in our bio! Thank you all for your support ❤️
Calling all Pink Ladies and T-Birds! 🦩🦅

Coming to the Colonial on October 15, The Olivia Show Tribute is an exciting musical journey filled with all of the late Olivia Newton-John’s award-winning hits and an exciting Grease sing-along where everyone can join in on the excitement!

Get your tickets today at berkshiretheatre.org!
The Tony award-winning Copenhagen, running September 28-October 29 at the Unicorn, is a must-see for anyone interested in history, science or politics. Exploring how one secret meeting broke the friendship between two physicists involved in the race to create the first atomic bomb in WWII, Niels Bohr and Werner Heisenberg, Copenhagen forces us to confront the difficult questions that arise when science and politics collide. 

Don't miss this stunning production by getting your tickets today at berkshiretheatre.org!
Did you tap your toes to Million Dollar Quartet? Laugh along with On Cedar Street? Ponder long after What the Constitution Means to Me, Photograph 51, and The Smile of Her? If so, let us know by voting Berkshire Theatre Group #1 again in Berkshire Eagle's 2023 Best of the Berkshires Poll for "Live Theatre" and "Concert Venue" in the Entertainment category!

To vote, visit the link in our bio. Voting ends on September 24 at 5pm.
On Thursday, October 5, at 5:30 p.m., Berkshire Magazine (@berkshiremagazine) will celebrate this year’s Berkshire 25 by inviting all past honorees to mark this milestone—and everyone is invited to join the celebration! 

To purchase tickets, visit berkshiretheatre.org. Ticket sales will go towards our education programs at BTG ✨
Sing until you lose your voice, dance like nobody’s watching, and relive your glory days at The Olivia Show, an exciting musical journey honoring the memory of Olivia Newton-John! Audiences will be treated to Olivia's greatest hits with live vocals, powerful musicianship, amazing costumes and chart topping hits and an exciting Grease sing-along! 

Get your tickets at berkshiretheatre.org today 🎵🎶
BTG is celebrating National Arts in Education Week by kicking off rehearsals for this year's touring show production, Magic Tree House Merlin Missions: Winter of the Ice Wizard, which features two casts from various middle and high schools across Berkshire County ✏️📚🎭

(Photo by Caelan Carlough)
For every new gift made before midnight on November 10, our generous donors will match gifts up to $250,000!

Your support now in meeting a goal to raise $500,000 will provide the investment needed to keep this theatre moving forward with strength, so donate today at the link in our bio ⭐
Did Oppenheimer (2023) leave you even more curious about the history surrounding the creation of the atomic bomb? BTG's production of Copenhagen, running September 28–October 29, explores the moral struggles of two Nobel laureate physicists: Niels Bohr, one of Oppenheimer's heroes; and Werner Heisenberg, his direct competition in the Manhattan Project.

Get your tickets today at berkshiretheatre.org to experience this a fascinating exploration of the ethics of science that will leave audiences pondering its themes long after the final curtain call.
It's that time of the year again! Support us by voting Berkshire Theatre Group #1 again in Berkshire Eagle's 2023 Best of the Berkshires Poll for "Live Theatre" and "Concert Venue" in the Entertainment category. We appreciate your help!

To vote, visit the link in our bio. Voting ends on September 24.
From the same members of BonJourney, Don Jovi, the ultimate Bon Jovi tribute band, is bringing Jon Bon Jovi's greatest hits to life on the Colonial stage September 22 🎸

Get your tickets today at berkshiretheatre,org to rock on to legendary songs including "It's My Life" and "Never Say Goodbye!"
In Berkshire Magazine's Fall issue, read about Felipe Salles, "The New Immigrant Experience," and his upcoming performance at the Colonial on October 21 at the link in our bio🎷 To get tickets, visit berkshiretheatre.org!
From the same members that brought BonJourney to the Colonial last November, Don Jovi (@donjoviband) is bringing Jon Bon Jovi's greatest hits to life on September 22! Get your tickets today at berkshiretheatre,org to enjoy memorable hits such as "Livin' On a Prayer" and "You Give Love a Bad Name"
Listen to Black Opry (@black.opry), a joyful, supportive celebration of Black artists, songwriters, and fans, on NPR before they take the Colonial stage on November 4, then get your tickets at berkshiretheatre.org! 🎵 (Link to NPR session in bio)

(Photo by Gabriel Baretto)
Follow Us